-
1 verzekerd
♦voorbeelden:1 succes verzekerd! • success guaranteed!u kunt ervan verzekerd zijn dat • you may rest assured that -
2 bedolven
adv. covered, topped with a covering, having a cover; insured; protected; hidden -
3 brandschade
1 damage by/due to fire ⇒ fire damage♦voorbeelden:1 tegen brandschade verzekerd zijn • be insured against fire, have fire insurancebrandschade aan een woning • fire damage to a house -
4 coulant
♦voorbeelden:1 iemand coulant behandelen • be accommodating towards someone, be obliging to someonede coulante uitbetaling van het verzekerd bedrag • (the) prompt payment/settlement of the amount insured -
5 de coulante uitbetaling van het verzekerd bedrag
de coulante uitbetaling van het verzekerd bedrag(the) prompt payment/settlement of the amount insuredVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de coulante uitbetaling van het verzekerd bedrag
-
6 dekken
2 [geheel bedekken] cover3 [overeenstemmen met] agree (with) ⇒ correspond (with/to)4 [verbergen] cover (up), hide6 [vergoeden] cover, meet♦voorbeelden:5 iemand in de rug dekken • support someone/stand up for someonede vlag dekt de lading • the flag covers the cargodeze twee verdachten dekken elkaar • these two suspects are covering for each otherzich dekken • 〈 ook leger〉 cover/protect oneself; 〈 jacht〉 hide oneself; 〈 geldwezen〉 hedge one's positions 〈 in termijnhandel〉〈 figuurlijk〉 iemands handelwijze/fouten dekken • sanction someone's actions/mistakesde verzekering dekt de schade • the insurance covers the damagede inkomsten dekken de uitgaven • the receipts cover the expenses -
7 gedekt zijn
gedekt zijn -
8 het verzekerde bedrag
het verzekerde bedragVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het verzekerde bedrag
-
9 indirect verzekerde
indirect verzekerdeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > indirect verzekerde
-
10 indirect
♦voorbeelden:1 op indirecte manier • in a(n) indirect/roundabout wayindirecte verlichting • indirect/concealed lightingindirect verzekerde • secondary insured (party)iemand indirect bij iets betrekken • involve someone in something indirectly -
11 meeverzekerd
-
12 tegen brandschade verzekerd zijn
tegen brandschade verzekerd zijnbe insured against fire, have fire insuranceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tegen brandschade verzekerd zijn
-
13 verplicht verzekerd zijn
verplicht verzekerd zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verplicht verzekerd zijn
-
14 verplicht
♦voorbeelden:1 verplichte militaire dienst • conscription, Adraftzich verplicht voelen om • feel compelled tomoreel verplicht • morally obliged, obligatedverplicht verzekerd zijn • be compulsorily insurediets verplicht stellen • make something compulsorywettelijk verplicht zijn • be a statutory requirement, be legally bound -
15 verzekerde
-
16 verzekering
2 [assurantie] insurance ⇒ 〈Brits-Engels ook; voornamelijk levensverzekering〉 assurance, 〈 voornamelijk zeeverzekering〉 underwriting, 〈 polis〉 insurance (policy)3 [verzekeringsmaatschappij] insurance/assurance company♦voorbeelden:1 ik kan u de verzekering geven, dat … • I can give you an assurance that …2 sociale verzekering • national insurance, social securityeen verzekering aangaan/afsluiten • take out insurance/an insurance policyverzekeringen bij een maatschappij hebben lopen • be insured by/with a companyeen all-risk verzekering • (full/fully) comprehensive insurance, a comprehensive insurance policy3 dat krijgt hij terug van de verzekering • he'll get that back/recover that from the insurance/assurance company -
17 verzekeringen bij een maatschappij hebben lopen
verzekeringen bij een maatschappij hebben lopenbe insured by/with a companyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verzekeringen bij een maatschappij hebben lopen
-
18 verzekeringsplichtig
1 liable for insurance, required to pay insurance/to be insured 〈 predicatief of na zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 dat bedrijf is krachtens de ongevallenwet verzekeringsplichtig • that company is required to pay insurance under the industrial accidents actVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verzekeringsplichtig
См. также в других словарях:
insured — in·sured n: a person whose life, physical well being, or property is the subject of insurance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. insured … Law dictionary
insured depository institution — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (35) The term insured depository institution (A) has the meaning given it in section 3(c)(2) of the Federal Deposit Insurance Act; and (B) includes an insured credit union (except in the case of paragraphs (23)… … Glossary of Bankruptcy
insured — insured; over·insured; un·insured; … English syllables
Insured municipal bond fund — взаимный фонд гарантированных муниципальных облигаций. Процентный доход освобождается от налогов, а сами облигации застрахованы от дефолта крупнейшими страховыми компаниями. См. также: Фонды муниципальных облигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
insured schemes — An employer can contract out of the SERPs element out of the state pension scheme (hence qualifying for a contracted out rebate on NIC s ) by means of an occupational pension scheme. There are strict rules relating to occupational pension schemes … Law dictionary
insured credit union — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (34) The term insured credit union has the meaning given it in section 101(7) of the Federal Credit Union Act. United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
insured plan — n: a pension or retirement plan managed by an insurance company under which contributions are used to purchase life insurance or annuities as a means of funding the benefits promised Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
insured — [in shoord′] n. a person whose life, property, etc. is insured against loss … English World dictionary
insured mail — A service that provides indemnity coverage for a lost, rifled, or damaged article, subject to the standards for the service and payment of the applicable fee … Glossary of postal terms
insured — The property or persons covered by an insurance policy. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. insured in‧sured 1 [ɪnˈʆʊəd ǁ ˈʆʊrd] noun the insured INSURANCE used in insurance contracts to talk about the person, organization etc that is… … Financial and business terms
insured — in|sured [ınˈʃuəd US ˈʃurd] adj 1.) if someone or something is insured, there is insurance relating to them ▪ Apparently the jewellery wasn t insured. insured to do sth ▪ I m not insured to drive Anne s car. 2.) the insured law the person or… … Dictionary of contemporary English